漆芸分野の単語って…
なんでこんなに漢字が難しいんでしょうか
…と、今更ながら思ってしまったわけなのです。
そういえばこれを書いている担当自身、
そもそも「漆＝うるし」と、読めはしましたけれども
書こうとしたら、あれあれあれあれ～？？？みたいな状態でしたし

まず高岡に所縁の深いところから行きますと、
○螺鈿（らでん）
　螺鈿の螺は、ホラ貝のラ。（もしくは、ネジのネ）
　ぐるぐる巻いてる貝(巻貝)のことなんですよね。
　螺鈿に使われる貝でいうと…そうですね、夜光貝は確かにぐるぐるです。
　鈿は…国語辞典にはのっていませんでした
　ちょっと漢和辞典を調べてみますが、
　とにかくぐるぐるの巻貝を使って何かするということからできた
　単語には間違いなさそうです。
○蒟醤（きんま）
　蒟醤の蒟は、蒟蒻のコン。どっかで見たことありましたね。
　醤の方は、そうです。お醤油の醤！
　だからって、蒟蒻＋醤油＝刺身蒟蒻とはならない訳で。
　蒟醤は、漆を塗って、そこを彫って模様をつけて、
　彫ったところに再度色漆を入れて、砥ぎ出して…を繰り返して
　模様をつけていく技法のことです。
　漆を削るという、なんとも贅沢な技法なんですよ。
　元々は、東南アジアでキンマと呼ばれる植物の葉っぱ入れに
（檳榔子を包んで噛むのに使うんだそうです。噛みたばこをイメージしてください)
　よく使われていた技法なので、こう言うんだそうです。
○きゅう漆（きゅうしつ）
　きゅうは…本格的に外字です。。
　髹←ここに入れていますが、出てるでしょうか。
　髪の上の部分はそのまま、下の友の部分を休という字に変えてください。
　こちらは、ベーシックな、「漆を塗ること」を言う単語です。
　
○籃胎（らんたい）
　籃は、篭という意味です。
　たけかんむりをくさかんむりに変えると、藍（あい）になってしまうので要注意。
　染まっちゃいますよ。。。
　胎というのは、漆を何に塗ったかということなので
　木胎漆器というと中は木、金胎だと金属、陶胎ならば陶磁器…
　で、竹とか蔓、細い枝や木の皮、紐などで編んだり組んだりしたものに
　漆を塗って仕上げたものを籃胎と総称します。
…等々日頃使わない漢字がけっこう並んでいます。
読みも、同じ文字を違う読み方で使う用語が多かったり…
～粉（＝こな、こ、ふん）とか。
何事も、慣れと積み重ねなのかもしれません。
以上、蘊蓄豆知識(?)でした～